凑巧的英文：
luckily

By some strange concurrence of favourable circumstances he had found out the drawing-room, and sitting there alone
真是机缘凑巧，他居然找着了客厅，她正好一个人在那儿坐着。

It so happened that the two topics selected for publication clashed
这两个出版选题凑巧撞车了

It was too bad David had measles when the circus came to our town.
真不凑巧,当马戏团来到我们镇上时戴维得了麻疹。

By a fortunate coincidence there happens to be a good post going.
"事倒凑巧,正有个美缺"

What a coincidence! I have just come back from that concert.
真凑巧！我刚听了那音乐会回来。

…and by some miracle he produced a black dress that seemed made for a string of pearls
…很凑巧，他拿出了一件黑色衣服，看上去真像是专为那串珠子而做的。

There was a fellow here last year, oddly enough a namesake of mine, who was the best bridge player I ever met
去年这里有一个人，凑巧还和我同姓，我从来没有遇到过一个桥牌打得如此之好的人。

Curiously, it was a speech of mel's which had brought them together to begin with
首先，事有凑巧，正是梅尔的一次演说把他们两人撮合到一起的。

Then it chanced that one day Mr Goodworthy asked him if he would like to go to Paris
事也凑巧，一天，古德沃希先生问他愿不愿意去一趟巴黎。

Quite by chance adonis' hunting dogs found a boarwhich roused adonis to enthusiasm
非常凑巧，阿多尼斯的猎狗发现了一头野猪，使阿多尼斯热血沸腾，跃跃欲试。

Luckily there was a taxi stand nearby.
幸好附近就有一个出租车候客处。

Luckily, figuring this out is one of the easiest things to do.
幸运的是，判定这个问题是一件极其容易的事情。

Luckily we just did a Title B inventory.
我们刚巧列出一个B项清单。

Luckily, a doctor happened to be on the spot when the old man collapsed.
幸运的是老人晕倒时恰好有位医生在场.

Luckily the kidney stone passed before she had to be hospitalized.
幸好这个肾结石在她必须住院之前化掉了。