有位同学写出这样一个句子:
we have to put onthe school uniforms every day.我们必须每天都穿学校统一的服装。
这是一个错误的句子,此句中put on(穿)用错了。
我们来分辨一下英语中的四个“穿”的用法有怎样的区别。
一. Wear: 表示穿的“状态”,后面可以接衣帽、饰物、奖章等作它的宾语。比如:
- He always wears a black coat in winter.冬天他经常穿着一个黑色大衣。
此句中,wear 后面跟着的是衣物,强调的是状态。
- The old man wears a pair of glasses.这个老人带着一幅眼镜。 这里wear后面接装饰物,表示正常状态。
二.be in:强调穿着的“状态”,它的后面可以跟上衣服名称或者一个颜色的名词。例如,
1. The girl in pink skirt is so lovely. 这个穿粉红色连衣裙的小女孩是如此的可爱。那这里in的后面加的就是表示颜色的一个名词。
2. She is in yellow and black these days. 这句话中的in的后面跟的是颜色。
三. dress:
它强调的是动作,它的后面可以跟一个宾语,主要是跟“人”的宾语。如
The mother dresses her little daughter every morning。这个妈妈经常每天早上给他的小女儿穿衣服.
dress 也可以表示穿的状态,比如
The woman always dresses in yellow. 这个女子每天都穿棕色的衣服
dressed up 表示打扮某人。比如
the child is old enough to dress herself.这个小孩足够的大,可以给自己穿衣服了。
四、put on: 表示穿的“动作”,它的后面可以加衣服和鞋帽。例如
1. She put on his coat and went to work,他穿上了他的大衣就出去工作了。这里表示穿的动作,
2. It‘s cold outside,put on your warm coat. 外面天冷,你穿一个暖和的大衣吧。在这句话中put on 后面跟动作。
记忆策略:
我们重点记住,put on 它有两个单词组成,主要表达的是穿的“动作”,其它的几个“穿”都基本上表示穿的状态。
回味:开头那位同学的句子中put on 应该改为wear才正确。