在加拿大,很多公寓规定只要从外面能看得到的部分,不管前后阳台,都不能晾晒衣服。不过,如果住house,很多人会在后院拉绳子晾晒衣服的。前段时间,为鼓励节能环保,我们小城的供电公司发起了晾衣绳clothesline免费大派送活动。赶在截止日之前,我帮一位同胞通过网上注册成功申请到了晾衣绳。最近,收到同胞的信息,晾衣绳已经送到她家里了(was delivered to her home)。借这个话题,我总结一下普通家庭洗衣房laundry room相关的英语词汇:
retractable clothesline 伸缩晾衣绳 retractable [rɪˈtræktəbl] adj. 可缩进的;可拉回的
retractable clothesline 伸缩晾衣绳
laundry[ˈlɔːndri] [ˈlɑːndri] 要洗的衣物; 刚洗好的衣物; 洗衣物
laundry room洗衣房
laundry room 洗衣房
laundromat[ˈlɔːndrəˌmæt] n. 自助洗衣店 (这个不是家庭洗衣房)
laundromat 自助洗衣店
laundry basket洗衣篮
washer and dryer
laundry bag 洗衣袋
laundry hamper[ˈhæmpə(r)] 洗衣篮 a large basket that you keep your dirty clothes in until they are washed
laundry hamper
fabric softener[ˈfæbrɪk ˈsɒfnə(r)] 衣物柔顺剂, 织物柔软剂
washer[ˈwɒʃə(r)] 洗衣机
dryer[ˈdraɪə(r)] n. 烘干机, 脱水机,干燥机
washer and dryer 洗衣机和烘干机
detergent[dɪˈtɜːdʒənt] n. 洗涤剂, 去垢剂
detergent
clothesline晾衣绳
indoor clothesline室内晾衣绳;outdoor clothesline室外晾衣绳
clothespin/clothes peg(晾衣用的) 衣夹
iron[ˈaɪən] 熨斗
ironing board[ˈaɪənɪŋ bɔːd] 熨衣板
iron 熨斗 ironing board 熨衣板
hanger[ˈhæŋə(r)] 衣架
static cling remover[ˈstætɪk klɪŋ rɪˈmuːvər] 静电除粘器
下面是些动词
dothe laundry 洗衣服
loadthe washer/dryer 把衣服放进洗衣机/烘干机
unloadthe washer/dryer 把衣服从洗衣机/烘干机拿出来
hangclothes on the clothesline 把衣服挂在晾衣绳上
foldthe laundry 叠衣服