1.It is good foryou toeat organic food.
吃有机食品对你有好处。
It is 形容词 to 动词在To eat organic food is good for you.中,主语表较长,显得头重脚轻不平衡,先用it指代,然后用to [动词]表示it的内容。另外,此时的[人]表示进行[动词]的主体。
be good for you (对…有好处),作为支持某意见的理由It is good for you. 在接下来的句子中,具体说明对什么好,怎么好。
To maintain friendships, it is good for you to ….
为了维持友谊,做…对你有好处。
2. Recycling properly contributes tofuture generations.
适当地回收利用可以造福后代。
动名词 properly动名词做主语。properly为副词,“合适地,恰当地”,修饰动词,放在动名词后面可以用于加强支持的理由。重音在第一音节上。
contribute to [人·物],表示对人/物有正面的影响,意思为“贡献”。to的后面,放入受其恩惠的 [人·物]。contribute to除了上述的意思以外,还有“成为……的一个原因”的意思,如:Deforestation contributes to global warming. 森林破坏是地球变暖的一个原因。
…contributes to my health.
…有助于我的健康。
3. Talking to customers improves mycommunication skills.和顾客交谈有助于提升我的交际能力。
improve包含“改善”“提高”的意思。主语为表示[事/物]的名词,谓宾improve my [名词],就能具体地表示提高自己的哪个方面。
skills前面加名词,具体说明什么能力(上面的句子是“与交流相关的能力”), skills前面加形容词,就会变成“像[形容词]一样的能力”。skill在英语中不可数名词的意思是“本领”,而可数名的意思是“能力、技术”。
Chatting online improves my … .
网上聊天有助于提升我的…