硅谷的互联网公司里有一些经典名言

凝聚了公司的价值观和做事方法

比如乔布斯的Stay hungry Stay foolish

Linux之父的Talk is cheap. Show me the code

又比如我们今天要学习的go big or go home

01

“go big or go home”是什么意思？

go big or go home是一个常用口语

在美剧中也经常出现，意思是：

要么出众，要么出局；要么做大(做到最好)，要么不做

用于鼓励别人要全力以赴

即使有很大风险

例：

If you decide to start your own business, you‘ve got to go big or go home.

如果你决定自己创业的话，要么做大，要么不做。

鼓励别人，我们还可以说：

go all out 全力以赴，竭尽全力

例：

The team went all out for a win.

球队全力以赴，志在必得。

go for it 努力去争取; 加油

例：

A: I‘m thinking of applying for that job.

我正在考虑去应聘那份工作。

B: Go for it!

努力去争取吧！

02

“go-getter”是什么意思？

go-getter = 有冲劲和进取心的人；志在必得的人

例：

We only recruit go-getters who will be actively involved in the company‘s development.

我们只招有进取心、能够积极参与公司发展的人。

其形容词形式是：

go-getting 有进取心的

例：

He‘s a go-getting, high-powered business manager.

他是一位有进取心的、精力旺盛的业务经理。

03

“go off with sb”是什么意思？

go off with sb意思是：移情别恋于（某人）

例：

Did you know that Ryan had gone off with his sister-in-law?

你知不知道莱恩跟他的嫂子好上了？

而go off with sth则是表达：擅自拿走

例：

I wish you‘d stop going off with my car without asking me beforehand.

你事先连个招呼都不打就开走我的车，我希望你不要再这样了。

之前有同学问“单飞”英语怎么说？

可以用下面这两个go的表达

04

“单飞”英文怎么说？

①

go it alone

例：

Jane has decided to leave the band and go it alone as a singer.

Jane已经决定离开乐队，单飞去做一名歌手。

②

go solo

例：

He used to play with a group but now he‘s going solo.

他以前加盟过一个乐队，但如今已单飞。