月初老罗“复工”了,与以往不同的是,这次并非现身在“××发布会”,而是同网红一样出现在了某音直播间里;无疑,昨晚首秀就破了某音平台带货记录,某音热搜排名第一也非他莫属;
网上有人评论说,老罗的此项举动,间接宣告了自己从理想主义的青年向现实主义的中年的转变。
转眼间,老罗已经48岁了,晓松老师已经到了知天命之年;当初逃课窝在寝室看老罗发布会的年轻人正在满脸油腻的坐在电脑前嚼着外卖加着班;
无怪乎,面对粉丝的“看单口相声”的诉求,他在直播间很诚恳的回应:来听相声的都可以出去了,我今天是来卖货的。
也是因为社会上的浮躁风气愈重的原因吧,小编有段时间在网上查找资料时总会发现有诸如“中国十大翻译公司排名”、“四大正规翻译机构”、“中国翻译公司排行榜”等类似的翻译公司“排名”信息;
说来实在可笑,在业内“混迹”多年,深谙翻译市场行情的小编从未听说过业内有诸如此类的排名情况(也许是咱人小身微资历尚浅吧#^.^#);
一是翻译行业内至今无官方权威机构做此排名;二是亦无既定的标准可以对翻译公司评判一二;
所以,网上所有的关于翻译公司的排名信息都是“王婆卖瓜,自卖自夸”罢了,只是如罗老师一样“在线带货”罢了,不可信也不能信。
正如“每一个中年胖子的心中都住着一个一尘不染的少年”一样,虽然无权威的翻译公司排名信息,但是照样有诸多的同行脚踏实地、兢兢业业地做好翻译,提供完善的翻译服务,为祖国的经济建设贡献者自己的绵薄之力。
市场上的翻译公司林林总总,五花八门;优秀的翻译公司都有自己的成体系的建设,主要从译员选择、业务流程和营销推广三方面做文章。
拥有优秀的译员团队是翻译公司发展的“基石”
在译员的选择和培养上,正规的翻译公司会青睐于那些有着丰富的翻译经验、正规的资格证书和极强的职业素养的译员,因为翻译项目是一项团队合作的事情,除了翻译团队之外还会有审校和排版团队做后续的工作;如果翻译这一步走得扎实的话,会给之后的编辑排版人员减少许多工作量;正规的翻译公司都会加强译员团队建设,兼职全职译员比例分配合理,全球各地的讲当地母语的译员也是不可或缺的,只有这样,翻译公司才会承接各类型的翻译项目,提供高水平的翻译服务。
科学高效的翻译项目流程
正规的翻译公司所提供的翻译服务是非常高效且保质保量的;
正所谓:鱼与熊掌不可兼得;正规的翻译公司在处理好效率的同时翻译质量也会丝毫不落,这是与其遵循科学且高效的翻译项目流程密不可分的;正规的翻译公司从接单的那一刻起就已经“全员戒备”,接稿—分析诉求—分派译员—建工作群—沟通—排版—审校—交稿—扫描打印—盖章—与客户核对—邮寄,每一个步骤皆是高效、协调、交接顺畅的,只有这样,才能在既保证效率的同时又保证质量,实现公司整体的可持续性发展。
“面面俱到”的营销推广
想当年“粪土万户侯”的老罗都“出山”直播卖货了,翻译公司怎能不好好做营销推广?
但是正规的翻译公司绝不哗众取宠,虚张声势地做那些虚假宣传;只会把心思和精力放在主营业务:翻译服务的推广上面。大家可以去各大平台、论坛、网站上面搜索相关的翻译公司信息,查看其推广的内容与强度,由此可做出判断;另外现在的大部分平台上都会有评论、点评功能,也可以根据消费者的口碑来判断该翻译公司的正规与否,毕竟,群众的眼睛是雪亮的嘛!