Good morning Miss I‘m Wangbin.
早上好小姐，我叫王彬。
I booked a double room on the telephone yesterday.
昨天我通过电话预定了一个双人间。
Just a minute please, Mr. Wang
王先生请等会儿。
Yes. We have a reservation, A double room for tow, Is that right?
是的，我们有预定两个人的双人间对吧？
That‘s right, But I prefer a single room to a double room if possible.
若可能的话我想要一个单人间而不要双人间。
Certainly. Mr Wang.
当然可以，王先生。
Thank you. Where is the room?
谢谢你，房间在什么地方?
On the second floor.
在二层。
Is it a spacious air - conditioned room?
它是一个宽敞、有空调设备的房间吗？
Yes.
是的。
OK. I‘ll take it.
好，我就要它了。
Please fill in the hotel registration form.
请填一下旅馆登记表。
Ok. Here you are.
给你。
Thank you. May I see your passport?
谢谢，我可以看一下你的护照吗？
Certainly. What‘s the room rate?
可以，房费是多少？
Your room is 50 dollars a night. Here‘s your key.
你房间费用是五十美元每晚，给你钥匙。
Thank you.
谢谢。
Your room number is 203. This way to the lift.
你的房间号是203，这边走去电梯。
The lobby attendant will take your luggage up to Room 203.
厅服务员将把你的行李送到203房。
Good morning. I‘d like to check out right now.
上午好，我想现在结账离店。
May I have your room number. Sir?
我可以问一下你的房间号吗？
Room 103.
103房间。
Just a minute, Sir. Are you Mr Wang from China?
先生，等一下，你是来自中国的王先生吗？
Yes. Wang Bin.
是的，王彬。
Mr Wang. Did you sign any bill in the last two hours in our hotel?
王先生，在我们旅店最近两个小时内有没有签过任何账单？
No.
没有。
Have you used any hotel services this morning?
早上你用过旅馆任何服务业务没有？
No I have not.
我没有用过。
Here is your bill It totals 3250 dollars.
给你账单，总共3250美元。
All right. Can I pay with credit cards?
好的，我能用信用卡付账吗？
What kind of card?
你用何种卡？
American Express.
美国快捷卡。
Yes we do. Here is your bill and receipt.
是的可以给你账单和发票。
第二遍，请跟读：
Good morning Miss I‘m Wangbin.
早上好小姐，我叫王彬。
I booked a double room on the telephone yesterday.
昨天我通过电话预定了一个双人间。
Just a minute please, Mr. Wang
王先生请等会儿。
Yes. We have a reservation, A double room for tow, Is that right?
是的，我们有预定两个人的双人间对吧？
That‘s right, But I prefer a single room to a double room if possible.
若可能的话我想要一个单人间而不要双人间。
Certainly. Mr Wang.
当然可以，王先生。
Thank you. Where is the room?
谢谢你，房间在什么地方?
On the second floor.
在二层。
Is it a spacious air - conditioned room?
它是一个宽敞、有空调设备的房间吗？
Yes.
是的。
OK. I‘ll take it.
好，我就要它了。
Please fill in the hotel registration form.
请填一下旅馆登记表。
Ok. Here you are.
给你。
Thank you. May I see your passport?
谢谢，我可以看一下你的护照吗？
Certainly. What‘s the room rate?
可以，房费是多少？
Your room is 50 dollars a night. Here‘s your key.
你房间费用是五十美元每晚，给你钥匙。
Thank you.
谢谢。
Your room number is 203. This way to the lift.
你的房间号是203，这边走去电梯。
The lobby attendant will take your luggage up to Room 203.
厅服务员将把你的行李送到203房。
Good morning. I‘d like to check out right now.
上午好，我想现在结账离店。
May I have your room number. Sir?
我可以问一下你的房间号吗？
Room 103.
103房间。
Just a minute, Sir. Are you Mr Wang from China?
先生，等一下，你是来自中国的王先生吗？
Yes. Wang Bin.
是的，王彬。
Mr Wang. Did you sign any bill in the last two hours in our hotel?
王先生，在我们旅店最近两个小时内有没有签过任何账单？
No.
没有。
Have you used any hotel services this morning?
早上你用过旅馆任何服务业务没有？
No I have not.
我没有用过。
Here is your bill It totals 3250 dollars.
给你账单，总共3250美元。
All right. Can I pay with credit cards?
好的，我能用信用卡付账吗？
What kind of card?
你用何种卡？
American Express.
美国快捷卡。
Yes we do. Here is your bill and receipt.
是的可以给你账单和发票。
明天继续，早上7:00，不见不散。