There‘s a guylike me in every state and federalprison in America, I guess - I‘m the guy

who can get it for you. Tailor-made cigarettes, a bag of reefer, if you‘re partialto that, a

bottle of brandyto celebrate your son or daughter‘s high school graduation, or almost

anything else ... within reason, that is. It wasn‘t always that way.

Shawshank 肖生克（电影中监狱名称）

Redemption 救赎、赎罪；

Guy 家伙、男人；

Federal 联邦的；

Tailor-made 特制的、裁缝制得；

Cigarettes 香烟、麻醉烟；

A bag of 一袋；

Reefer 方形短夹克、大麻香烟；

Partial 部分的、不完全的、偏爱的；

A bottle of 一瓶；

Brandy 白兰地（酒）;

Almost anything 几乎任何其他事情；

That is 就是说、换言之；

Tt wasn‘t always that way 事情并非一直如此；