英语驿站

突然增加英语单词翻译 背道而驰的英文可以这样使用

突然增加英语单词翻译 背道而驰的英文可以这样使用



1.与……相反,背道而驰

run/be counter to


可以这样使用:

  1. it really runs counter to the logic .

这有违逻辑

2.it‘s counterto law.

这有违法律

这里的run 只是一个等同于 be动词的系动词,没有什么实际含义

作动词时的counter 有反驳,抵消的意思,比如这句话

Several arguements counter that theory.

一些争论反对那种学说

从百度翻译中我们可以看到 counter 还有副词的释义,所以当我们表达反对意见,我们可以说成,counter-proposal

再比如,卓有成效的 是 productive 那适得其反的我们就可以表达成 counter-productive

在这之前,其实,与……相反,我经常会用 be contrary to 来进行表达,需要注意的是,be contrary to 中的contrary 是adj. 而 run/be counter to 中的counter 则是v.

造个句子:

The actual result runs counter to/is contrary to what we had expected.

实际结果与我们想象的太不一样了。

2.突然的增加

a surge in sth.

surge 这个单词其实在高中读后续写的时候 (一股暖流涌上心头)已经被用的很烂了,今天我又看到它了,觉得既亲切又陌生,还是分享给大家,

以下语句来自外刊 讨论在疫情下开学的利弊,

As covid-19 surged in early April, more than 90% ofpupils were shut out of school.

这里的surge 是激增,猛地增加的意思 同 soar /increase harshly /jump from,

比如,表述当黎明到来时,沙漠的温度就会飙升。

With the break of dawn , temperatures soar . There‘s no escaping the heat.

用a surge in sth. 造个句子,比如之前疫情白菜供应不上来,菜价飞涨我们就可以用这个词组进行表述,

A surge in vegetable prices made a few of people unable to afford .

3.可能做某事

prone to

其实这个可能做某事,我认为在中文上也就是容易于,倾向于,大概会好像是差不多的意思,那好像诸如此类的英文表达就很多了 譬如:

be vulnerable to

之前写的有一篇文章有提及到


今天分享一下 be prone to 其实与be likely to do 是一个意思吧,比如这个美剧《傲骨贤妻》里的台词

我倾向于否定,有,法官阁下

I am prone to overturn .We do ,your honor.

用法也很简单啊,比如我来造个句子,

pupils or teens who are prone to be the object of bullies may be overweight phsically small or different from the others.

造的这个句子让我想起了狗血韩剧顶楼哈哈


其实,像这样的词也是有很多的,再比如,比较直白的,have a tendency to do

在写作时,能用上一两个,我觉得就已经很不错了

4.不仅仅是……

do more than do

这个 就是加了个more than 在口语表达里还是很实用的,而且more than这个词组,我感觉很好用,譬如在大学第一学期的英语课本的第一句话就有出现(可能我就看了那第一句,所以印象深刻

More than I realized,Dad has helped me keep my balance.选自课文A G ood Heart To Lean On

作者在这篇文章里大概就是想表达一种 “子欲养亲不待”和伟大的父爱的思想感情吧,嘻嘻

再来说一下 do more than do 的用法,在去年的圣诞节英国女王伊丽莎白的英语演讲speech 她曾这么说:

And light does more than create a festive mood: light brings hope.而灯光不仅可以营造节日气氛: 光也带来希望。

同样,造个句子,

Music does more than ease your muscle tension. It also can bring a postive mind to you.

赞 ()
分享到:更多 ()

相关推荐

后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容页底部广告位3
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: