英语驿站

经停英文单词的正确表达 坐飞机会用到的英文

经停英文单词的正确表达 坐飞机会用到的英文

近年来,越来越多的民众走出国门,探索世界,到国外旅游成为了大家度假休闲的热门选项。几乎90%的国外出行都是坐飞机,因此掌握一些坐飞机常用的英文是非常有必要的。兜兜就是混迹航空机票圈的,给大家分享一下在国外坐飞机会用到的一些基本英文。


到了机场的起飞航站楼(departure terminal),找到所乘坐航空公司(airline)柜台办理值机(check in),另外,酒店入住也是“check in”,退房是“check out”。办理值机时,需出示护照(passport),有托运行李(checked baggage)的需要做行李托运,手提行李(cabin baggage)就要随身带上飞机。值得注意的是,很多国外廉价航空公司(low-cost airline)的国内航班(domestic flight)是没有免费托运行李的,需要额外花钱购买,所以在购买机票的时候一定要确认好有没有免费的托运行李。一般来讲,国际航班(international flight)都是有免费托运行李的,1-3件不等,每件的重量也是18-32公斤不等。

拿到登机牌(boarding pass)后,下一步就是过安检(security check)。手提电脑(laptop)、pad、手机、数码相机(digital camera)等电子设备要从手提行李里拿出来单独过安检;随身携带的液体(liquid)每瓶不能超过100毫升;易燃易爆和有毒的物品禁止携带上飞机;刀具,包括指甲刀等,火机,禁止携带上飞机;有些机场要求脱外套和鞋,有些机场要求口袋里的东西都要拿出来。过完安检后,一般就是免税(duty-free)区和餐饮区了。想购物或者想吃点简餐的人在这里可以逛逛,赶飞机的话就要根据登机牌上的信息找到飞机起飞的登机口(gate)。

到了登机口,航空公司地勤人员会广播通知大家什么时候登机(boarding),或者航班延误(delay)请大家耐心等候。若是碰到夜里航班取消(cancel),航空公司会安排好过夜(overnight accommodation)和第二天的航班,或者可以到航空公司柜台做免费的退票(refund)和改期(change)。到了机场若是机票有任何问题,最好直接在机场解决,因为在航班起飞前24小时内,机票是机场控制状态(airport control status),机场有权限做任何操作,这也是最快最直接的方法。不要听一些工作人员说不能操作,强硬些,直接叫来他们的机场经理处理。

上了飞机后,一般飞机的前面是头等舱(first class)和商务舱(business class),后面是经济舱(economy class),有些国际航班还设有超级经济舱,也叫豪华经济舱(premium economy class),享受的是经济舱的服务,但是位子比经济舱更宽大舒适,适合长途飞行。在空乘(cabin crew)的指引下找到自己的位子就坐。


若您乘坐的直飞航班(direct flight/non-stop flight),一站到达目的地;若是中转航班(connection flight)或者经停航班(stopover flight),需要中途停一下,再接着飞。若是在第三国中转(transit)不需要转机签证(transit visa),切记千万千万不要出机场!!!否则就是非法入境,只能被遣返。兜兜之前就遇到过这样的旅客,日本留学生去济州岛玩,在首尔转机,不小心就走出了机场。后来她的第二段登机牌被首尔机场的工作人员撕毁,被机场Plice扣押,只能被遣返回国,再回到日本。

最后,兜兜希望大家都能够顺利出国门,安全返回,在国外度过难忘的假期。有任何问题,欢迎大家给兜兜留言。

赞 ()
分享到:更多 ()

相关推荐

后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容页底部广告位3
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: