英语驿站

匠心翻译成英文怎么写 originally是什么意思及例句参考

匠心翻译成英文怎么写 originally是什么意思及例句参考

origin

origin(名词) 起源,根源;出身;

originate(动词) 引起;创始,创作;开始,发生;

original(形容词) 原始的;独创的;最初的;新颖的

originally(副词) 起初,原来;独创地,独出心裁地;

originality(名词) 独创性,创造性;匠心;独到之处;新颖


句子:

1、All theories originate from practice and in turn serve practice.

所有理论都源于实践,反过来又为实践服务。

解析:主语 theories,后面为介宾结构,因此中间为动词;


2、 Hitler‘s original plan was to kill off all the German Jews.

希特勒最初的计划是杀死所有德国犹太人。

解析:plan(计划) 名词,修饰名词的一定是形容词;


3、This outstanding originality of the newly-made film has been remarked by some critics.

一些评论家评论了这部新制作的电影的突出原创性。

解析:形容词后面跟名词,根据上下文可以得出为:originality(独到之处);


4、The castle was originally surrounded by a triple wall, only one of which remains now.

城堡最初由三重墙包围,现在只剩下一堵墙。

解析:句子词意已经完整了,而且在动词前面,所以为副词;


5、She was despised because she was of humble origin.

她因出身卑微而受到轻视。

解析:形容词修饰名词,因此这里为origin名词;


总结:

1、 ---al形容词或名词后缀; ---ly副词后缀; ---ity名词后缀

2、 originate from.. .起源于.

3、形容词修饰名词做定语

4、副词修饰形容词或动词

赞 ()
分享到:更多 ()

相关推荐

后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容页底部广告位3
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: