本期英语电台主题：吃自助餐的那些事儿（上）

今天我们来聊一聊“吃自助餐的那些事儿”，准备好了吗？Let’s Go！

buffet/bəˈfeɪ/ 自助餐

buffet restaurant /ˈrestərɑːnt/ 自助餐厅

“吃自助餐”我们通常搭配动词go/have：

Let‘s go to the buffet.

我们去吃自助餐吧！

We are going to have a buffet tomorrow.

我们明天要去吃自助餐。

如果担心自己口语不是太好，选择吃一顿自助餐就可以避免尴尬的点餐过程。而且出门旅行的话，许多酒店为客人提供免费的自助早餐。

Many hotels provide a free breakfast buffet to their guests.

provide /prəˈvaɪd/ 提供

breakfast /ˈbrekfəst/ 早餐

不过大多数的自助餐厅还是在午餐和晚餐时间营业：

Most buffet restaurants open during lunchtime and dinnertime.

lunchtime /ˈlʌntʃˌtaɪm/ 午餐时间

dinnertime /ˈdɪnərˌtaɪm/ 正餐时间

cafeteria

/ˌkæfəˈtɪriə/ （半）自助餐厅或食堂

= dining hall /ˈdaɪnɪŋ hɔl/

很多同学可能会误会café是cafeteria的简称，但其实它们是含义不同的两个单词：

café/kəˈfeɪ/是严格意义上的“咖啡厅”，你进去点了东西之后，会有服务人员专门送餐到座位来。也可以听音乐，慢慢享受你的咖啡。

而像Starbucks、Costa这种，买好咖啡直接带走的咖啡店，一般不能算是 café而是coffee shop。

简单来说，国外的café和coffee shop类似于西餐厅和快餐店的区别，前者重在气氛和享受，感受慢时光里的精致；后者则体现出大都市里忙碌的人们对方便和高效的追求。

而cafeteria其实和咖啡无关，它主要指半自助餐厅，这里的食物都是开放式的，比如salad沙拉、dessert甜点和sandwich三明治等。

顾客自由选择后，再去收银台，根据重量、品种或标价付钱。

未领取专栏配套学习资料的同学，请在ViTalk的头条主页回复关键词“训练营”三个字领取专栏学习资料！如有其他疑问也可以给我们留言！

另外，cafeteria也可以表示（自选的）食堂，比如校园里的食堂，你可以到不同的柜台去取餐，付账之后自己拿回座位去吃。

I found him work in a cafeteria by chance.

我偶然发现他在一家自助餐厅工作。

Hot and cold food is available in cafeteria.

自助餐厅有冷热食物供应。