不能溺爱孩子

Don‘t spoil your children

父母亲对孩子既不能过严也不能过分溺爱。

Fathers and mothers should be neither too strict nor too indulgent.

indulgent英 [ɪnˈdʌldʒənt] 美 [ɪnˈdʌldʒənt]

adj. 纵容的，放纵的；宽容的，过于宽厚的；作为一种享受的

短语

self-indulgent 纵容的 ; 自我放纵 ; 任性

indulgent parents 型父母 ; 溺爱孩子的父母 ; 放任式父母

An indulgent old man 西南二伯父

ADJ If you are indulgent, you treat a person with special kindness, often in a way that is not good for them. 纵容的

例：His indulgent mother was willing to let him do anything he wanted.

他那宽纵的母亲任他为所欲为。

2. indulgently ADV 纵容地

例：Najib smiled at him indulgently and said, "Come on over when you feel like it."

纳吉布放任地对他笑着说，“你什么时候想来就过来。”

Never be so self-indulgent.

切莫宽纵自己。

《新英汉大辞典》

You are too indulgent with your children.

你太放纵孩子了。

spoil英 [spɔɪl] 美 [spɔɪl]

vt. 溺爱；糟蹋；破坏；掠夺

vi. 掠夺；变坏；腐败

n. 次品；奖品

[ 复数 spoils 第三人称单数 spoils 现在分词 spoiling 过去式 spoilt或spoiled 过去分词 spoilt或spoiled ]

短语

spoil the show 演杂了 ; 煞风景 ; 大煞风景

spoil ground 废土场 ; 泥土倾倒区 ; 填积区

Spoil Me 宠爱我 ; 宠着我 ; 溺爱我

Don‘t let him spoil your evening.

别让他搞得你一晚上不开心。

《牛津词典》

We all know that fats spoil by becoming rancid.

我们都知道油脂发臭就变坏了