用规范汉字写客家话(二)常用异读字40拼音“hao“hou”“han”
~
hao
该读音的字客家话读音和普通话读音完全一致,没有异读字。
~
hou,客家话读音
候,汉语拼音“hiū”;
猴,汉语拼音“hiū”;
喉,汉语拼音“hiū”;
厚,汉语拼音“hiú”;
后,汉语拼音“hòu”;
逅,汉语拼音“hòu”;
齁,英语音标“ku”第一声。
~
han,客家话读音
寒,汉语拼音“huān”;
翰,汉语拼音“huān”;
韩,汉语拼音“huān”;
罕,汉语拼音“huān”;
旱,汉语拼音“huán”;
悍,汉语拼音“huàn”;
焊,汉语拼音“huàn”;
汗,汉语拼音“huàn”;
汉,汉语拼音“huàn”;
含,英语音标“hʌng”第一声;
涵,英语音标“hʌng”第一声;
函,英语音标“hʌng”第一声;
喊,英语音标“hʌng”第四声。