大家最近都爱带着宠溺的口吻说话……
“你这个铁憨憨”网民都突然很爱用来文明指(ma)责(ren)。
其实,英语中也有很多表示“傻瓜”的表达,一起来看看吧。
1
dunce
傻瓜、差生。
I was a dunce at chemistry.
我在化学方面是个劣等生。
2
ignoramus
无知者,不学无术的人。
Even a top ignoramus would not believe what you said.
即使是再无知的人也不会相信你的话。
3
dullard
笨蛋,愚人,无趣的人。
The dullard’s envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end.
愚蠢的人总是通过臆想聪明不会有好下场来平衡他们对聪明的人的嫉妒。
4
drongo
愚蠢的人。指各种各样的告密者或愚蠢不称职的人。
For years, the boss had figured him for a drongo.
多年来,老板都以为他是个蠢人。
5
klutz
笨手笨脚的人。
I‘m a bit of a klutz and that can be pretty embarrassing.
我这个人有点马大哈,有时候会出一些很尴尬的事。
6
nincompoop
傻子,笨人。
You‘re the nincompoop. The test was postponed anyway.
你才是傻瓜呢。反正考试已经推迟了。
7
blockhead
木头人;笨蛋。
Though I have been always a blockhead, I have not been always a rascal.
尽管我从来都是个傻瓜,但我并非一直是个恶棍。
8
dunderhead
笨蛋;傻瓜。
You‘re the stupidest dunderhead I ever saw or ever heard of, so help me, Moses!
你是个最笨最笨的笨蛋!我从来也没有见过,也没有听说过有你这样笨的!
9
dumbo
傻瓜(从小飞象延申而来)。
You fool you have dialed the wrong extension! Do you know who you are talking to, dumbo?
你这个笨蛋,你拨错分机了!蠢蛋,你知道你在跟谁说话吗?