从整体上来看,有两种方法,正读法和倒读法,下面我们一一详细讲解。
一、正读法:
正读法,顾名思义,先说点钟,后说分钟,使用基数词。
1、 整点钟:有两种说法,如2点,可以直接说 two, 也可以说 two o‘clock。
2、10分钟以内(不包括10分钟):有两种说法,如3:08, 可以说 three eight, 也可以说 three o eight.
3、10分钟以外(包括10分钟):只有一种说法, 如 4:25, four twenty-five
p.s. 可以在时间后面加上a.m.(上午), p.m.(下午)
如:16:00 four p.m.
二、倒读法:
倒读法,即先说分钟,后说点钟,使用基数词,结构为:分钟 (minute/minutes) 介词(past 或 to) 点钟。
当分钟为15或45分钟时,分钟可以用 a quarter.
当分钟为30分钟时,分钟可以用 half.
1、30分钟以内(包括30分钟):介词选择 past(翻译为“……点过了……分钟”) 。
如:
2:15 fifteen past two
或 fifteen minutes past two
或 a quarter past two
3:20 twenty past three
或 twenty minutes past three
4:30 thirty past four
或 thirty minutes past four
或 half past four
2、30分钟以外(不包括30分钟):介词选择 to(翻译为“差……分钟到……点”)。
注意此处的分钟为60减去分钟,点钟为原点钟加1.
例如:
5:40 twenty to six
或 twenty minutes to six
6:45 fifteen to seven
或 fifteen minutes to seven
或 a quarter to seven
以上即为时间的表达方法。