“新闻”(news)其中N代表north 北,E代表east 东,W代表west 西,S代表south 南。这也就意味着新闻是来自东南西北、四面八方的消息。
例句:
News is anything that makes you say “Gee, whiz!”
新闻是任何能使你惊叫“哎呦”的事物。
Dogs biting man is no news; man biting dog is news.
狗咬人不是新闻,人咬狗才是新闻。
No news is good news.
没有消息就是好消息。
再来介绍几个相关名词:
cub reporter
“小狼”,即学徒记者
例句:
He had been a cub reporter for the Kansas City Star.
他曾是《堪萨斯城市星报》的一名实习记者。
by-line
署名,即新闻杂志标题下的作者署名
例句:
I can‘t give you a raise, but I can let you have a by-line.
我不能给你加薪,但我可以让你署个名。
the press
报业的统称,源于“印字机” printing press。
常用短语
1. Freedom of the press 出版自由
2. Ladies and gentlemen of the press... 各位报界女士们、先生们...
例句:
The British press is full of articles on the election results.
英国的报纸上登满了关于选举结果的文章
coverage
采访新闻是“to gather news”,而业内人士将其称为“to cover a story”。而coverage 通常也与新闻采访或报道有关。
例句:
His first job on the Times was to cover sports.
他在《时报》最初的任务是采访体育新闻。
The Wall Street Journal has complete financial news coverage.
《华尔街日报》有详尽的财经新闻报道。
break
break是指顷刻间爆发,实现不能预料的新闻。
例句:
When news of her suicide broke, her husband was in Europe.
她自杀的消息爆出时,她的丈夫还在欧洲。
Please break the news to her gently.
请你小心地把这个消息告诉她。