试听分几种情况，第一种是向大家做展示用的非常规课程，叫：

1. Demo class 试听课

There‘s a demo English class at 2 pm today. Do you want to check it out?

今天下午两点有一节英语试听课。你要不要去听听？

第二种试听是对常规课程的初次免费尝试，叫：

2. Free trial session 免费试听课

The piano class offers a free trial session. We can schedule a time.

钢琴班提供一节免费试听课。咱们可以预约个时间。

Lesson、session、course、class的区别：

Lesson：about content，指上课的内容；一对一的课程通常用lesson。

Session：about time，指上课的时间。

Course：a couple of lessons，多节课的集合。

Class：a group of people，通常指大家一起上的课程；class的意义最广泛，也可以替代lesson、session，和course。

第三种试听是到已经开课的班级中旁听。

“旁听”英文怎么说呢？查字典会查到audit这个词，但是它仅适用于大学，指学生听一门课，既不用交学费，也不用参加考试，当然也不能获得学分。

3. Audit 旁听（仅限大学，美式英语）

After I graduated, I audited some biology classes.

我毕业之后旁听了一些生物系的课。

在幼儿园、小学和中学，孩子旁听别人的课，用：

4. Sit in on 旁听

If you don‘t like the reading class, you can sit in on the music class and see if you like that.

你要是不喜欢阅读课，可以试听一下音乐课，看看你喜不喜欢。

家长为了解孩子的学习情况，旁听孩子的课程，也用sit in on。

Mommy is going to sit in on your math class tomorrow.

妈妈明天去旁听你们的数学课。

Sit in on的两个介词in和on缺一不可，sit in your class指坐在某个班里，没有sit on your class这个词组。

如果你想问孩子要不要试试某个课，非常简单，用：

5. Try out 试一试

Do you want to try this class out?

你想试试这个课吗？

6. Choose a class 选课

Which elective did you choose? Ceramics or arts and crafts?

你选了什么选修课？陶艺还是手工？

Ceramics读作[sə‘ræmiks]。

7. Sign up for 报名

Should I sign you up for the taekwondo class?

我给你报跆拳道班吗？

Taekwondo读作 [tai‘kwɔndəu]。

8. Tryout, audition 选拔

(1) Athletic: tryout 体育：选拔

Only the students who pass tryouts can join the school soccer team.

只有通过选拔的学生才能进入校足球队。

Athletic读作[æθ‘letik]。

(2) Non-athletic: audition 非体育：面试

I passed the audition and I got the lead role for the school play.

我通过面试了，得到了校园剧主角的位置。

9. After-school class 课外班

You have an after-school class today so you‘ll be later than usual. I‘ll be able to pick you up after work.

你今天有课外班，会比平常晚。我可以下班以后接你。

10. Extracurricular activity 课外活动

He has too many extracurricular activities. We don‘t need to do that.

他课外活动太多了。咱们不用那样。

11. Tutoring session 私教课、家教课

I scheduled a tutoring session on Saturday for you with Ms. Wang to improve your writing skills.

我给你和王老师约了一个周六的家教课，给你补补写作。

12. Remediation class 补习班

Since your grades were not very good, I think you should take the remediation class.

你的成绩不太好，我觉得你应该上上补习班。

Remediation class在美国通常是学校开的，可能在上课期间进行，也可能在课后，并不是每个学校都有这样的设置。它是为学习跟不上的孩子设置的，和中国国情下为了学习更好而参加的补习班不是一种概念。

13. Elective 选修课

I‘ve got baking as my elective this semester.

我这学期的选修课有烘焙。

Elective是课程的一部分，可能在上课期间进行，也可能在课后。

14. Gifted and talented class 特长班

The gifted and talented class has a chess competition next week. Are you looking forward to it?

特长班下周有个国际象棋比赛。你一直盼着呢吧？

在美国，gifted and talented class是很小一部分学生通过选拔可以参加的课程，包括各种学科的提高课程和一些兴趣活动，每周一般2、3节。它和中国的为参加某一学科竞赛而组建的长期班级，概念有所不同。

15. After-school care 托管班

Mommy and daddy will be very busy this month, so you have to go to after-school care.

爸爸妈妈这个月非常忙，你得上托管班了。

16. Summer camp 夏令营

This year‘s summer camp has started enrollment. Let‘s read the brochure together tonight.

今年的夏令营开始招生了。咱俩晚上一起看看宣传手册。

17. Elective subject examples 兴趣班学科举例

(1) Band 乐团

我们平时说band一般指摇滚乐队（rock band），但是作为兴趣班，它指的是管乐团（concert band）和军乐团（marching band）。

(2) Choir 合唱团

它的读音是[‘kwaiə]，不是[‘kwɔiə]。

(3) Voice lesson 一对一的声乐课

(4) Dance 舞蹈

Dance作为学科名称，不需要加ing。

(5) Drawing 画画

用钢笔和铅笔（pencil and ink）作画，包括素描（sketching）。

(6) Painting 油画

用颜料（paint）作画，包括水彩（water color）、油画颜料（oil paint）、acrylic（丙烯）等。

Acrylic读作 [əˈkrilik]。

(7) Art 艺术课

包括drawing、painting、拼贴画（collage）、扎染（dyeing）等各种艺术形式。

Collage读作[kə‘lɑʒ]，不要读成college大学那个词。

Collage 拼贴画

(8) Theater / Drama 戏剧课

Drama专注于表演，theater除了表演（acting），也涉及舞美（set）、灯光（lighting）、音乐（music）、声效（sound）、服装（costumes）等多方面技能。

(9) Math Olympics 数学奥林匹克

International Mathematical Olympiad (IMO)

(10) Debate Team 辩论队