delight/dɪˈlaɪt/n. 高兴;令人高兴的人或物,乐事(人教必修5U2)
de-:前缀,表示向下,另外所有的前缀都有强调的作用,这里的de-就是强调。
-light:这里这个词根的原形是-lic,含义是“抓住,诱惑”的意思,字母g通常发/ɡ/,字母c通常发/k/,/k/和/ɡ/是一对清浊辅音,所以字母c和字母g可以进行相互替换,后面的ht被忽略掉了。我们以前学过delicious,就是这个词根,能够抓住你的胃的东西,很诱惑的东西,就是好吃的东西。
delight,能够吸引人的东西,必定是使人愉悦的东西,所以delight就是“高兴,愉悦”的意思。
另:这个单词也可以用联想记忆法记忆。de-还是表示强调,light表示光,引申为“希望”,有了希望,大家当然很高兴了。
2018年高考全国卷Ⅱ的完型填空考过这个单词:
Two weeks earlier, my son, Ben, had got in touch. He’d moved to England with his mum when he was three and it had been 13 years since I’d ___1___ seen him. So imagine my ___2___ when he emailed me saying he wanted to come to visit me.
( )1.A.alsoB.oftenC.evenD.last
( )2.A.delightB.reliefC.angerD.worry
译文:两周前,我的儿子Ben与我取得了联系。他3岁的时候就和他妈妈搬到了英国,我已经13年没有见到他了。所以,当他给我发邮件说他想来看望我时,可以想象我有多高兴。
第2题解析:A.高兴;B.轻松;C.生气;D.担心。下文说到13年没见的儿子要来和作者见面,那么作者很显然是很高兴的。所以选A。
搜了一下美剧台词,发现delight这个单词不是很常用。常见的是形容词:
delightful/dɪˈlaɪtfl/adj. 令人愉快的,宜人的(CET4)
The cottage had a delightful sea view.
这小屋可以看到宜人的海景。
来源:《牛津词典》
delighted/dɪˈlaɪtɪd/adj. 高兴的(人教必修5U4)
I‘m delighted at your news.
听到你的消息我非常高兴。
来源:《牛津词典》
同一个词根的单词还有:
elicit/ɪˈlɪsɪt/v. 引出,得到(CET6)
前缀e-=ex-=out
-lic-:抓住,诱惑
后面it:可以看成它
elicit就是把它引出来,就得到了。
I could elicit no response from him.
我从他那里套不出任何反应。
来源:《牛津词典》