英语中save和rescue都有动词词性,意思接近,都是“挽救,援救,营救”的意思,但是它们之间还是有一些区别的,那么就让我来说说看:
首先save及物动词,后面接名词或代词作宾语,主要表示在危险来临时及时的救援,可以是救人,救物,或者是挽回损失或不好的局面。
He saved a little girl from falling into the water.他救下了一个就要掉到水里的小女孩。(救人)
挽救落水小女孩。
We should try our best to save our planet.我们要尽最大努力去挽救我们的星球。(救物)
挽救我们的星球。
We have to win the next two games to save the match.我们必须接下来打赢两场才能挽回败局。(挽回不好的局面)
注意save除了挽救之意之外还有节约,节省等意思,如
I‘m saving to buy a car.我在省钱买一辆车。
而rescue意思是在危难之后进行补救,后面也是可以接名词或代词作宾语,如
The soldiers came to the earthquake-striken area to rescue the people in need.士兵们开到地震灾区去救援那些需要帮助的人。
最后rescue除了动词外还是名词,意思是营救或营救行动。