I‘m just in the mood for... :我只是很想……
详细释义:
I‘m just in the mood for... :我只是很想……
mood 是心情,I‘m just in the mood 是“我有这样的心情”,接 for 也就是“我只是很想去做……”。如果 in no mood for,则表示“我很不想去做……”。just正好; 恰好; 正当…时;
eg :
情景对话:
A:You‘re acting weird tonight.
你今晚举止怪怪的。
B:I‘m just in the mood to act goofy.
我只是想装疯而已。
A:What brought this on?
什么事让你这样呢?
B:I guess I‘m glad exams are over.
我想我是很高兴考试都过去了。