你最帅的英文翻译表达如何赞美别人有几种方法

以下有几句是我经常用的，在展会、拜访客户、日常工作都会用得到，哪怕是你追求你的心仪对象，也可以偶尔浪漫一下，但是别用错人了哈，容易引起误会！

称赞男士

You are so handsome 你很帅，形容男士，尽量别用cute或者sexy

You have such a masculine voice 你的声音很男人。

I admire your candor. 我佩服你的坦率。

You seem to know how to fix everything. 你似乎知道如何解决任何事。

Anyone would be lucky to have you on their team. 任何一人都会觉得很幸运和你在一个团队。

Those are nice shoes you have on. 你穿的鞋很不错哦！

You are so reliable. 你很可靠！

You are stunning/gorgeous/ charming. 你真的很光彩照人。其实这个Stunning不好用中文翻译，一般是形容女性的，比如你们参加一个正式场合，有个女同事突然穿了一套晚礼服，那就可以说：You are stunning!

You’ve got such nice eyes/lips/teeth/hair 你有漂亮的眼睛、嘴唇、牙齿、头发。

You have such good taste. 你的品位不错

How do you look so beautiful all the time? 你是怎么做到一直这么漂亮的？

You have such a beautiful family.你有一个美好的家庭。

Your child looks just like you.你的孩子长得真像你。

Fantastic work!或者 Good job! 干得好！

I couldn’t imagine working without you! 我无法想象不能和你一起工作。

Thank you for being so flexible. 感谢你的灵活（时间）

You’re so great to work with. 和你工作很不错

You are one of the most reliable employees I’ve ever had. 你是我这么多雇员中最可靠的。

To be honest, I’m jealous of your talents. 说实话我真的很嫉妒你的天赋

It’s so obvious how you pay attention to detail. 你对细节关注的如此明显

Your work never ceases to amaze me! 你的工作一直让我惊喜

Oh, Stop it, you

I‘m flattered 受宠若惊/过奖了

Thank you, that‘s very kind of you.

Compliment accepted.

I love your honesty and sincerity.

Careful, you might get burned.

Who told you to tell me that?

I get that a lot!

关于回复别人的称赞，最好还是谦虚一点，如果是关系好的同事，开开玩笑也没关系。