英语驿站

从以前到现在英文翻译 From when和Since when有什么区别

从以前到现在英文翻译 From when和Since when有什么区别


来自开言英语

Low-hanging fruit 容易改的小错误

“容易改正,容易达到”在英语中有一个短语:

Low-hanging fruit:最容易摘到的果子

These easily fixable mistakes are low-hanging fruit. 这些容易改正的错误都是最容易摘到的果子。

These low-level mistakes are low-hanging fruit. 这些低级错误都是最容易摘到的果子。

错误1: For many times


很多人常常把"for"放在“times”前面。不管是1 time, 2 times, many times, 都是错的哦!

  • I‘ve been here for ten times.

  • I‘ve gone there for three times.

  • I‘ve seen this movie for five times.

  • 正确用法:直接用多少次,不要介词for。

  • I‘ve been here many times. 我来过这里很多次了。

  • I‘ve only been here once: 我这里只来过一次。

  • I‘ve seen this movie 5 times: 这个电影我看过5遍了。

  • 注意:如果是具体的时间长度,不是times, 还是需要for的。

  • I‘ve been in China for 5 years: 我来中国5年了。

  • 错误2: To后面加here, there...

    说到目的地,记住下面这四个词前面不能加to:

  • Here

  • There

  • Home

  • Downtown

  • 错误例句:

  • I‘m going to there tomorrow.

  • I‘m going to home now.

  • I‘m going to downtown for shopping.

  • 要改正,很容易!记住这4个词不加to就行啦!

  • I‘m going home.

  • I‘m going downtown.

  • 错误3: 混淆since和from

    说到时间跨度、从什么时候开始,很多朋友会把since和from用反。

    大家只要记住一个简单小规律,就能改正这个错误:

    1. Since: 已经开始了,从以前到现在

    I‘ve been in China since 2010. 从2010年开始,我住在中国。

    I‘ve been learning English since elementary school. 从小学开始,我就学英语了。

    2. From: 尚未开始、即将开始,从未来到更未来

    From now on: 从现在开始

    From this point on:从这个时刻开始

    看一下对比:

    From next week, you can‘t smoke in any indoor spaces. 从下个星期开始,你不能在室内吸烟。

    You can‘t smoke in any indoor spaces in Shanghai since next week.

    想一想:什么时候用下面两个问题?

    Since when?

    From when?

    A: I‘ve been waiting for your for a long time. 我等你很久了。

    B: Since when? 从什么时候开始等的?

    A: You won‘t be able to smoke indoor soon. 你很快就不能在室内抽烟了。

    B: From when? 从什么时候开始?

    这样一对比就清楚了吧?

    赞 ()
    分享到:更多 ()

    相关推荐

    后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容页底部广告位3
    留言与评论(共有 0 条评论)
       
    验证码: