cool your jets
冷静点的英语如何地道表达？
很多人想到的是calm down [kɑ:m daun] vt.& vi.（使）平静，镇静，安静； （使）平静下来；
1、Calm down for a minute and listen to me...
你安静一会儿,听我说。
2、 We will go back to normal when things calm down...
事态平息之后,我们将一切如常。
今天给大家介绍一个地道的表达方式，Cool your Jets，冷静点，别那么着急；
Cool your jets! The preview will be ten minutes long.
别那么急! 会有十分钟的电影预告片
jet [dʒet] n.喷嘴，喷雾；
这个表达是美国很地道的一个俚语，以后如果遇到美国朋友很着急，不冷静，就可以用这个口语了：Cool your jets！！