[ gū zhù yī zhì ]

赌徒把全部赌本都押上，来拼最后的输赢。比喻在危急的时候，使出全部力量冒险一试。

成语出处：

《元史·伯颜传》：“

宋将士曰：‘备 吾甲兵，决之今日，我宋天下，犹赌博孤注，输赢在此一掷耳。’”

英文翻译：

last-ditch

其他表达：

last-gasp

last-chance

last-resort

例句：

In a last-ditcheffort to avoid a government shutdown,congress has pushed forward a new spending bill.

last-gaspgoal 绝杀球