词语简称词(words),词语是言语表达中的最小应用单位。词和词汇(vocabulary)的概念是不一样的,词汇是由词或相当了词的固定表达术语(terms)构成的集合。
词汇可以人为地依据一定的共同属性进行分类。如:
①按语言类型分类,有汉语词汇、英语词汇、法语词汇等。
②按言语表达形式分类,有书面语词汇、口语词汇、网络词汇等。
③按出现的历史时期分类,有古语词汇、现代词汇、流行语词汇等。
④按学科分类,因为词或固定短词具有特定的概念,一般称术语。有哲学术语、数学术语、物理学术语、化学术语、昆虫学术语等。
⑤按行业进行分类,有旅游词汇、餐饮词汇、商业词汇等。
⑥按使用地域分类,有通用词汇、方言词汇。
⑦按词的来源分类,有本族词(native words)和外来词(borrowed words)。
有人估计英语词汇有一百多万个。那么汉语有多少呢?仅《汉语大词典》就收词35万个。凡是英语或世界各国语言有的词语,汉语都可找到或新造词来表达。如果以3000个常用汉字为基础,从理论上讲,可形成单字词、双字词、三字词、四字词的数量是3000 3000x2999 3000x2999x2998 3000x2999x2998x2997个,那还可形成五字、六字等术语,所以汉语词汇潜在的信息量真是海量的,这是任何语言无法与之相比的。