包罗万象
- all-inclusive
- all-embracing
- all manner of
- cover a lot of ground
翻译例句
1. 你不可能提出一个包罗万象的建议。You can not possibly make an all-embracing proposal.《新英汉大辞典》
2. 澳大利亚的成功故事不仅仅是简单的复制技术性修正，到目前为止还没有一个国家复制了它包罗万象的系统。Australia‘s success story is about more than easily copied technological fixes, and up to now no nation has replicated its all-encompassing system.精选例句
3. 他至今仍然喜欢那些包罗万象而又空洞无物的响亮词句。He still loves high-sounding phrases which may mean everything possible or nothing at all.《新英汉大辞典》
4. 上海是个包罗万象的大都市。Shanghai is a bustling metropolis, highly cosmopolitan.hi.baidu.com
5. 应用程序开发领域非常广泛，并且包罗万象。The field of application development is very broad and all-encompassing.www.ibm.com
6. 它记录了语言包罗万象的历史和文明的兴衰。It‘s an omnivorous history of language and the rise and fall of civilisations.www.ecocn.org
7. 这份报告具有权威性，但文字并没有包罗万象。The report is authoritative, but this is not a comprehensive text.www.who.int
8. APP本身并不是一个包罗万象的终极解决方案。APP itself is not a be-all and end-all solution.www.ibm.com
9. 该项提议主要在于以包罗万象的文凭取代目前的考试。The central proposal was to replace the existing exams with all-encompassing diplomas.ky.kaoyee.com
10. 梦想包罗万象——因此，一心追梦的人，不会在沿途停歇。Dreams are all embracing — so much so that people caught up in the pursuit of their dreams don‘t even notice the stops and starts along the way.www.ebigear.com
11. 作品的主题从对塔罗牌的戏仿到文艺风格的讽刺作品，包罗万象。The subjects range from takeoffs on Tarot cards to satires of literary styles.article.yeeyan.org
12. 去年12月，美联储通过了一系列对信用卡的、包罗万象的新条款。Last December the Federal Reserve approved sweeping new rules on credit CARDS.article.yeeyan.org
13. 它从一个关注用户音乐嗜好的网站，飞速发展为一个包罗万象的网络。It grew rapidly from its origins as a site focused on members‘ musical interests into a more eclectic network.www.ecocn.org
14. 这些特征并非包罗万象，也不一定抓住了对任何个人来说最重要的东西。These features are not meant to be exhaustive and nor do they necessarily capture what is most important for any given individual.article.yeeyan.org
15. 早些时侯的抓拍包罗万象，包括万人坑，军事基地，和名人政要的水滑梯。Earlier catches include everything from mass graves to military bases to a bigwig‘s water slide.article.yeeyan.org
16. 这些工作包罗万象，从制造风力涡轮、太阳能电池板到你们每天使用的技术等。These are jobs making everything from wind turbines and solar panels to the technology that you use every day.www.putclub.com
17. 摩尔包罗万象的诗中，要求诗歌拥有她在此提及的所有事物，实际上还有更多。Moore‘s omnivorous poems claim for poetry all the subjects that she mentions here and indeed many, many more.www.ecocn.org
18. 麦肯锡在调查中具体提到的技术包括维基、聚合应用以及预测市场，包罗万象。The specific technologies McKinsey asked about included everything from wikis to mashups and prediction markets.article.yeeyan.org
19. 要制作如此规模宏大，包罗万象的破坏场景，所要付出的惊人努力着实令人敬佩。The awesome effort involved in creating this amazing visual kaleidescope of large scale destruction is commendable.article.yeeyan.org
20. 它们的产品包罗万象，从铝到锆石不一而足，故而不易受到某一种金属价格波动的影响。They produce everything from aluminium to zircon, and so are less susceptible to fluctuations in the price of any particular metal.www.ecocn.org
21. 互联网的特点在于包罗万象，应有尽有，但本文中提到的很多商品早已经走进千家万户。The great thing about the internet is that it makes content universally available.But many of the holdouts are already ubiquitous.www.ecocn.org
22. 这本书，就如他的序言所介绍的，是一种研究。每个部分不是包罗万象的充实感就是哲学的充实性。THIS volume, as its subtitle distinctly states, is a study. In no part of it is any claim made to an all-embracing fullness or to philosophic completeness.article.yeeyan.org
23. Exponent说他们的分析包罗万象，从汽车到过山车，从钻油平台到髋关节替代装置。Exponent says its analysts deal with everything from cars and roller coasters to oil RIGS and hip replacements.article.yeeyan.org
24. 合适的超越哲学可以显示出这两个概念怎样联合成一体，与某些包罗万象的真理是部分相同的，比如绝对。A proper transcendental philosophy should show how the two are united into one, part of the same allembracing truth, aspects of the Absolute.article.yeeyan.org
25. 德国说现在欧盟应该在三月下次峰会召开以前找到一个包括救助基金的规模和范围在内的包罗万象的协议。Germany says the EU should now seek an all-embracing deal, including on the size and scope of the bail-out fund, in time for the next summit in March.www.ecocn.org
26. 他还直接与批评家们交锋。那些批评家称包罗万象的气候法案会将高额费用强加给普通美国家庭。He also directly took on critics who say the sweeping climate change bill would inflict high costs on ordinary American families.article.yeeyan.org
27. 有关卡片的好处是，你不需要那些复杂的图表去包罗万象，你可以抓住一件事情并讲述一个故事。And the nice thing about the CARDS is that instead of having these complex diagrams that hold everything still, you can grab a thing and tell a story.www.infoq.com
28. 有关卡片的好处是，你不需要那些复杂的图表去包罗万象，你可以抓住一件事情并讲述一个故事。And the nice thing about the CARDS is that instead of having these complex diagrams that hold everything still, you can grab a thing and tell a story.www.infoq.com