驳船
- barge
- lighter
- local vessel
翻译例句
1. 她已经把她的驳船停泊在河的右岸。She had moored her barge on the right bank of the river.《柯林斯英汉双解大词典》
2. 一艘驳船靠近海岸仅约100码远。A barge was close inshore about a hundred yards away.《柯林斯英汉双解大词典》
3. 沉重的货物可由驳船朝上游运送。Heavy goods could be brought upriver in barges.《柯林斯英汉双解大词典》
4. 她想坐驳船游览法国的运河。She wants to cruise the canals of France in a barge.《柯林斯英汉双解大词典》
5. 两条驳船中较近的一条约有一英里远。The nearer of the two barges was perhaps a mile away.《柯林斯英汉双解大词典》
6. 在货物运输方面，驳船让位给了公路车辆。Barges yielded to road vehicles for transporting goods.《牛津词典》
7. 原材料由驳船运到工厂。Raw materials were carried to the works by barge.《牛津词典》
8. 一艘驳船停在约100码远的地方，等待返海回航。A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.《柯林斯英汉双解大词典》
9. 正确给驳船掌舵是需要一些练习的。It takes some practice to steer a barge properly.精选例句
10. 他们有一艘驳船停泊在两三英里外。They have a barge that sits about two, three miles off.精选例句
11. 每隔几个月，我就能听到远处海上驳船经过的声音。Every few months, I can hear the sound of an ocean barge passing in the distance.精选例句
12. 因此，为了缩短运输时间，Trancorp计划改用火车和驳船将货物运送到伯兰。Therefore, to reduce shipping time, Trancorp plans to switch to trains and barges to transport goods to Burland.精选例句
13. 哈勒尔和鲍恩认为，在旱季石块被装载到驳船上，然后在洪水期间漂到尼罗河，被运到吉萨和萨卡拉的纪念碑遗址。Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.精选例句
14. 1994年1月，一艘油驳船在波多黎各圣胡安海岸触礁，将75万加仑的货物泄漏到海洋中，并污染了该市的海滩。In January 1994 an oil barge ran aground off the coast of San Juan, Puerto Rico, leaking its cargo of 750000 gallons into the ocean while causing the pollution of the city‘s beaches.精选例句
15. 巴西在1984年开设了一个研究站，但它在2012年一场大火中基本被毁，这场火导致两名海军成员丧生，同年一艘满载柴油的巴西驳船在基地附近沉没。Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base.精选例句
16. 火车到达英吉利海峡的时间比卡车更短，而货车可以通过驳船运到伯兰，驳船通常需要一个小时就能穿过英吉利海峡。Trains can reach the channel more quickly than trucks, and freight cars can be transported to Burland by barges that typically cross the channel in an hour.精选例句
17. 三个王后出现在一艘昏暗的驳船上，从头到尾都像葬礼上的围巾一样黑。Three Queens appear in a dusky barge, dark as a funeral scarf from stem to stem.精选例句
18. 正在往驳船里卸货。The cargo is being discharged into lighters.《新英汉大辞典》
19. 我得跑步了，又有一艘驳船过来了。I‘ve got to run. Another barge is passing by.www.ebigear.com
20. 各种式样的驳船和供应船；various barges and supply vessels;www.ecocn.org
21. 一个巨大的驳船运送货物的能力和75辆拖车相仿。One big barge can move the same amount of cargo as 75 articulated lorries.www.ecocn.org
22. 天已经黄昏，而那里除了泥巴外，只有一条老驳船。It‘s dusk and that part of the river‘s just mud and an old barge.article.yeeyan.org
23. 由于驳船上的温室只有一层楼高，因此不太需要人工光照。But the greenhouses on the barge were only one storey high, so there was not much need for artificial lighting.article.yeeyan.org
24. 于是，这位艺术家跳上一艘木材驳船，亲自前往弗雷泽岛考察。So the artist hopped on a timber barge and went to see Fraser Island for himself.article.yeeyan.org
25. 桥下，驳船上装载着砍倒的树木和土堆沿着下游开往远处上海的方向。Below the barges glided downriver in the same stream that carried fallen trees and clumps of earth in the direction of distant Shanghai.article.yeeyan.org
26. 在过去的40多年里，长青点浮桥经受住了狂风的摧残和驳船的撞击。In its more than 40 years of existence, the Evergreen Point Floating Bridge has been battered by high-speed winds and even withstood a barge crashing into it.www.gn00.com
27. 上层部分在驳船起重机的协助下已架好，将起到特别的作用。The superior part was mounted with the help of the barge crane that was specially constructed for that purpose.article.yeeyan.org
28. 常年经营的驳船所产出的作物是同样面积土地所产的20倍。Operating all year round, the barge could grow 20 times more than could have been produced by a field of the same size, says Dr Caplow.www.ecocn.org
29. 一搜木制驳船在1月9日被冲上岸(在dvortsovaya大堤)。A wooden barge casted ashore in January 9 (Dvortsovaya embankment).article.yeeyan.org
30. 港口一直延伸到城市里。游艇穿过驳船、游艇和漂浮在滨海区的住家船。Riders get a close view of False Creek, part of the harbor that extends well into the city, passing the barges, yachts and houseboats that float along the waterfront.