爱思英语编者按:2014年3月1日晚9时左右,8名统一着装的暴徒蒙面持刀在昆明火车站广场、售票厅等处砍杀群众。民警当场击毙4名暴徒、抓获1人。3月3日下午,其余3名暴徒已落网。
大规模砍杀 mass knife attack
随意砍杀群众 stabbing people at random
被警方当场击毙 shot dead by police at the scene
“东突”组织的标识和旗帜 insignia and flags about "East Turkestan"
有组织、有预谋的暴力恐怖袭击 organized, premeditated violent terrorist attack
弧形长剑 curved swords
切肉刀 meat cleavers
暴力事件 violent incidents
加强安保 to beef up security
全力以赴严惩恐怖分子 all-out efforts to severely punish terrorists
暴恐分子惨无人道地杀戮手无寸铁的无辜群众 brutal attack on defenseless, innocent people by violent terrorists
依法从严惩处暴恐分子,坚决将其嚣张气焰打下去 to severely punish in accordance with the law the violent terrorists and resolutely crack down on those who have been swollen with arrogance
全力维护社会稳定 to go all out to maintain social stability
团结一致抗击恐怖主义 be united to fight against terrorism