爱思英语编者按:提啥别提钱,提钱伤感情。绕过了“money”这个词儿,你知道英文里“钱”还能咋说吗?
1. Dough
Dough本来是“面团”的意思,但是在俚语中也可表示“钱”。习语rolling in the dough则意指“非常有钱”。
例:I don't have much dough.
我没啥钱。
2. Nest egg
Nest egg意指以备不时之需的储备金。这种为应变存的钱,谁还敢说木有卵用?
例:They have a little nest egg tucked away somewhere for a rainy day.
他们把一小笔钱存在了什么地方,以备不时之需。
3. Gravy
Gravy有“肉汤,肉汁”的意思,还可以表示“轻易得来的钱”,gravy train则表示“轻松挣大钱的美差”。
例:The bonus he received in addition to his salary was pure gravy.
工资之外他得到那份奖金实属意外之财。
4. Buck
Buck既可以表示美元,也可以泛指钱。
例:I am just working hard, trying to make a buck.
我只是在努力工作,希望多赚钱。
5. Bill
除了表示“法案”、“账单”,bill还可以指钞票。
例:He handed me a 5-dollar bill.
他递给了我一张5美金的钞票。