流失的英文：
be drained away
to run off
to wash away

a hemorrhage of corporate earnings.
公司财产的巨额流失

Erosion has dissolved acres of topsoil.
侵蚀作用已使大量表土层流失。

Loss in Financial/fiscal Revenue
财政收入流失

A probe into the disappearance of government funds
对政府资金流失一事的调查.

The school was lamed by losses of staff.
学校因教职人员流失而开不了课。

Who is in charge of the probe into the disappearance of government funds?
谁是对政府资金流失一事的调查的负责人？

They built a wall to retain the water of the lake
他们筑了一堵墙以防湖水流失。

The swift unveiling of his plans provoked a flight of human capital.
他的引起人力资源的流失的计划很快暴露。

State personnel who cause damage to or loss of precious cultural relics through serious irresponsibility
国家机关工作人员严重不负责任，造成珍贵文物损毁或者流失，后果严重的

His money cascaded away in a couple of years.
他的钱在三两年内便滚滚流失了。

draining scheme
排水规划

draining trench
小排水沟

He drained a glass of claret.
他一口喝干了一杯红葡萄酒。

to kick away; to spurn away
一脚踢开

to die away; to fade away; to vanish; to elapse; to wear away
消逝

She barked the boy away.
她把那男孩喝走了。

run the rapids.
冲过急流

Run (or Hold) with the hare and hunt (or run) with the hounds
两面讨好

Hold (or Run) with the hare and run (or hunt) with the hounds
两面讨好