历代的英文：
successive dynasties
past dynasties

We set great store on the cultural heritage of the past.
我们珍重历代的文化遗产。

I Chronicles
历代志(上)

Ⅱ Chronicles
历代志(下)

Appearing in or characteristic of successive generations.
世代相传的历代都出现的，历代都有此特征的

His family has collected many famous paintings through the ages.
他家收藏了许多历代的名人字画。

British kings are crowned in Westminster Abbey.
历代英国国王皆在西敏寺行加冕礼。

Beginning with augustus, the Roman emperors took over the task of building libraries in Rome
自奥古斯都开始，历代罗马帝王都在罗马兴建图书馆。

The few stone tablets in the temple recording hydrological data of different dynasties are of inestimable value too
祠中数处历代的水文资料刻石，亦十分珍贵。

Most were absorbed into the Russian empire through colonial expansion under the Tsars.
大部分是在历代沙皇的统治下，通过殖民扩张而并入俄罗斯帝国的。

Every British sovereign since William the Conqueror has been crowned in the abbey except Edward V and Edward VIII.
自威廉一世以后，除两位未加冕的英王爱德华五世及爱德华八世外，历代英王均在此加冕。

You will be successful if you abide by the principle of success.

It is subjacent to success.
这是成功的基础。

result in success
结果成功，最终取得胜利

There is no doubt that the Qing Dynasty postdates the Ming Dynasty.
毫无疑问，清朝继明朝之后。

The construction of the temples on the mountain started in the Tang dynasty and their expansion continued in the following dynasties
九华山自唐代开山建庙，以后不断扩建。

Tang Dynasty calligraphy enjoyed the same fame as the Tang Dynasty poem.
唐代书法完全可以和辉煌的唐诗相媲美。

The past is the prologue.
前事不忘，后事之师。

He pasted the wall with Burlap. The wall is pasted with splotches.
他用粗麻布贴墙。墙上沾满了污点

It happened far back in the past.
这事发生在久远的过去。