了不得的英文：
awfully

The legislature repealed the unpopular Rent Act
立法机关废除了不得人心的租借法案。

What a piece of work is a man…the beauty of the world! The paragon of animals!
人类是一件多么了不得的杰作…宇宙的精华！万物的灵长！

My grandfather is a marvel; he goes hunting at his age.
我祖父真了不得,一大把年纪了还去打猎。

I've heard that Liebig has made some wonderful discoveries in the amelioration of soils
我听人说利比黑在改善土壤这方面有过很了不得的发现。

I've heard that Liebig has made some wonderful discoveries in the amelioration of soils.
我听人说利比黑在改善土壤这方面有过很了不得的发现。

I pay the penalty in my headaches, my famous headaches-a perfect circlet of pain!
我受到的惩罚便是头痛，我那了不得的头痛—头的四周一圈都发疼！

He felt hurt that Chao Po-tao should reject his good offices so scornfully, and he sat in morose silence for a while
而因为这是一片忠心被辜负，所以在万分冤屈而外，他又添上了不得其主的孤忿。

You are awfully kind. I shall always be grateful to you.
您太好了。我将永远感激您。

We are awfully sorry for an convenience we brought to you.
对于给你们的业务造成的不便,深表歉意。

My! That's awfully early, isn't it?
哎呀！那可真早，不是吗？

She was awfully thick-skinned about dumping her boyfriend.

He never takes a nap in the afternoon unless it is awfully hot.
除非天气非常热，他从来不睡午觉。