罗嗦的英文：
prolixity; verbiage

He is always long-winded
他说话太罗嗦。

Characterized by verbosity;wordy.
罗嗦的;唠叨的

Get off my Back.
少跟我罗嗦

"What circumlocution!
“不要再多罗嗦了！

Don't belabor the point.
别再罗嗦这事儿了。

Unclear,wordy jargon.
费解罗嗦的语言

The speaker labored the point so long that we lost interest
演讲人的罗嗦使我们失去了兴趣。

So much needless repetition makes the article long-winded
这样叠床架屋,文章就太罗嗦了。

Needless profusion of words;prolixity.
冗长没完没了有好多话;冗长而罗嗦

"Well, since he is making such a fuss, guess I will just have to. "
好吧!因为他很罗嗦,我想只好就听他的吧!

Separated by those prolix reality, the dust in my mind brew a aromatic land which irrigate my never-end love.
隔着太多的现实世界，我思想的尘埃里净出一片芬芳的土地，灌溉不生不灭的爱情。

Grandiloquently eccentric But witty verBiage . . . that would send up the nastiness of suburBan London
夸张古怪但巧妙的措词.是对伦敦市民的庸俗的拙劣的模仿

grandiloquently eccentric but witty verbiage.that would send up the nastiness of suburban London(bNew York)
夸张古怪但巧妙的措词…是对伦敦市民的庸俗的拙劣的模仿(b纽约)

grandiloquently eccentric but witty verbiage.that would send up the nastiness of suburban London(New York)
夸张古怪但巧妙的措词…是对伦敦市民的庸俗的拙劣的模仿(纽约)

The first indictment against stereotyped Party writing is that it fills endless pages with empty verbiage
党八股的第一条罪状是:空话连篇，言之无物。