罗切斯特大学的英文：
University of Rochester

universal bevel
通用斜角规

Our university is tied up with an American University.
我们大学和一所美国大学有密切联系。

A proctor's assistant at Oxford University or Cambridge University.
牛津大学或剑桥大学里学监的助手。

General application or acceptance;universality.
普遍性普遍适用或普遍接受；世界性

The university was founded by a millionaire philanthropist.
这所大学的创建人是位腰缠万贯的慈善家。

These are oral histories taken from elderly people in Rochester.
这些是罗切斯特老一辈人的口述史。

Rochester is now living in morose solitude at the lonely nearby manor of Ferndean
罗切斯特此时郁闷而孤单地住在附近荒凉的芬丁庄园。

rochester barely managed to get out of the burning house alive himself
罗切斯特自己险些没能活着跑出这座燃烧着的房屋。

Rochester's manner to her becomes more gracious when she is obviously not cowed by his overbearing manner
显然，她并未被罗切斯特那盛气凌人的样子所吓住，这时他对她的态度才变得谦和起来。

But her hopes are thwarted when Rochester begins going to parties in the neighborhood where he is courting the beautiful, frivolous Blanche Ingram.
然而她的希望遇到挫折，因为罗切斯特开始去邻里参加聚会，并向漂亮轻浮的布兰奇·英格兰姆献殷勤。