懒洋洋的英文：
lazily

To rest idly;lounge.
懒惰地闲憩;懒洋洋地躺卧

To move,stand,or recline in an indolent or relaxed manner.
懒洋洋地闲荡懒洋洋地或放松地移动、站立或斜倚

Just loll there: quiet dusk: let everything rip
只消懒洋洋地享受这宁静的黄昏，一切全听其自然。

To move lazily and without purpose.
闲逛懒洋洋漫无目的地走动

She was very listless after her illness
她病後懒洋洋的

She had a lazy sensual body.
她总是懒洋洋的，富于肉感。

scuffle along in life
懒洋洋地迈着人生的步伐

a dog blinking lazily at the fire
在火旁懒洋洋眨眼的狗

She spoke with a lazy, nasal drawl.
她懒洋洋地拖长了鼻音说话。

Laura lounged in the hammock.
劳拉懒洋洋地躺在吊床里。

She yawned, and stretched lazily.
她打了个哈欠，伸了个懒腰。

The aromatic smoke of cooking fires floated lazily aloft
炊烟带着诱人的香味袅袅上升，随风飘荡。

I watched the blue smoke drift lazily away on the still air.
我看见蓝烟在无风的空气中缓慢地飘散开去。

She stood outside the shop in sunlight and sauntered lazily to the right
她在店外的阳光底下站了一会儿，就懒洋洋地朝右踱去。

It was very pleasant to see how things lazily adapted themselves to purposes
有些事情慢慢发展，终于得其所哉，看了真叫痛快。