满满当当的英文：
[Informal] full to the brim; full; packed; filled

Beneath were sloping figures and at the foot a crooked signature with blind loops and a blot.
下面是歪歪拧拧的数字，末尾是弯弯曲曲的签名，带圈儿的笔划填得满满当当，另外还有一团墨水渍。

In long lassoes from the Cock lake the water flowed full, covering greengoldenly lagoons of sand, rising, flowing
像是倒一根长套索似的，水从满满当当的科克湖里溢了出来，将发绿的金色沙滩淹没，越涨越高，滔滔滚滚流去。

Informed judgement.
有事实根据的判断。

This is an informal expression.
这是一种非正式表达法。

This is an informal word.
这是一种口语用语。

Full of courtesy, full of craft.
礼多必有诈。

"full of courtesy, full of craft"
礼多必诈

This article is full of authorities.
这篇文章很有说服力。

To fill to the brim.
装满，注满填充到边沿

a hat with a high crown and a narrow brim
高顶窄边的帽子

The band is on excellent form and brimming with confidence.
这支乐队状态极佳，自信满满。