没什么了不起的英文：
not much chop

That may not sound like a big deal, but if you have a parent suffering from Alzheimer's, it's a godsend
这听上去似乎没什么了不起的，但是如果您的父亲或母亲患有老年痴呆症的话，您会把它当成上帝的恩赐。

"Of course it is of no consequence," he added, with a withering smile.
“是啊，这件事没什么了不起。”他说着苦笑了一下。

Of course it is of no consequence," he added, with a withering smile
是啊，这件事没什么了不起，”他说着苦笑了一下。

Much effort, much prosperity.
愈努力就愈成功。

Much of this deserved.
其中许多是值得庆幸的。

He that talks much lies much
多嘴的人说谎也多

He that talks much lies much.
言多必妄

Unless there was much to conceal there would not be so much concealment
要不是有许许多多不能让人知道的事情，就不会有这么多人所不知的事情。

While you are chopping celery you are chopping off negative thoughts.
当你切芹菜时你正在切掉头脑中消极的思想。

The chopping board is rotten.
这案板糟了。

He is chopping firewood in the yard.
他在院子里劈柴。

The budget has been chopped by half.
预算被砍了一半。

Let's grilled lamb chops.
我们来烤羊排吧。