没办法的英文：
have no way of

The CO finally gave in, and cut orders sending me home with a diagnosis of Post Traumatic Stress Syndrome.
没办法，我的上司放弃了努力，给我发了一道因病遣返的命令，说我得了精神创伤压迫综合症。

I couldn't help it.
我没办法

I can't help it.
我没办法

This wheat will not grind fine
这种小麦没办法磨细。

That was "When in Rome, do as the Romans do," there was nothing I could do about it.
那是入乡随俗﹐没办法。

That boy is a handful.
封那个男孩没办法。

Monkey King had to seek help from Guanyin (a Bodhisattva).
悟空没办法，只好去求观音菩萨。

-I can't maneuver!-We're too close
-我没办法行动-紧跟目标

My evaluation is that nothing will make him talk.
我估计没办法能叫他开口了。

I can't do it. I'm too scared.
我没办法做，我太害怕了。