没法的英文：
(v) be at a loss; can do nothing about sth; have no choice

They could hardly make both ends meet and their debts were piling up.
他们简直没法维持生活，因而债台高筑。

When a man’s conscience is easy you can’t rattle him.
只要一个人心平气和，你就没法叫他生气。

It was the kind of rumour that it is impossible to refute.
这是那种让人根本没法批驳的谣言。

The deep snow and bitter frost made it impossible for his horse to carry him any farther.
厚厚的积雪和严酷的霜冻使他的马没法驮着他前进了。

It seems unbelievable that I have climbed so high in thirty—one years
我简直没法相信，经过三十一年，我居然晋升到这样崇高的地位。

Your conduct permits of no explanation.
你的行为没法解释。

This wheat will not grind fine.
这种小麦没法磨细。

The steepness of the slope forbade ascent.
坡度很陡，没法攀登。

Using telephone poles as chopsticks/ having nowhere to Bite
电线杆当筷子,没法下嘴

You won't melt Sally's heart - it's as cold as an iceberg.
没法让萨利心软——她是铁石心肠。

Depreciation, loss of market, loss of use and other consequential losses of any description.
贬值、丧失市场或使用价值等其他后果损失。

The school was lamed by losses of staff.
学校因教职人员流失而开不了课。

loss and damage or delay of goods.
贷物的损失、损坏或交付延误。

Canning Canning Beef can be satisfactorily preserved by canning if the proper procedures are used.
装罐如果装罐步骤正确,牛肉可很好地保存起来。

Dark thoughts can be softened when they can not be brightened.
阴郁的思绪在无法变得快活的时候可以获得安抚。

He that can have patience can have what he will.
唯坚忍者始能遂其意志。

Sow nothing; reap nothing
不播种,无收获

There is nothing to be ashamed of
没有什么见不得人的事

They lacked for nothing.
他们什么都不缺少。