孔雀开屏的英文：
a peacock in his pride; a peacock flaunting its tail

The peacock displayed its fine tail feathers.
孔雀开屏了。

Once Zhao asked the painters to draw a peacock spreading its tail, but he was not satisfied with their works.
有一次，赵佶要画院画家画孔雀开屏的屏障，画了几次他都不满意

He was a born peacock.
他天生爱慕虚荣。

Peacocks strut in the surrounding meadow.
孔雀在周围的草地上昂首阔步。

The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.
麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。

His wealth is his brag.
他为他的财富感到自豪。

His son is on his right.
他的儿子在他右边。

But this was his mission.
但是，这就是他的使命。

pride oneself on
使得意

Comfort is better than pride
安慰胜过傲慢

That was a wound to the child's pride.
那是对孩子自尊心的伤害。