看中的英文：
be mashed on
take a shine to

She graduated from the comics to the classical Chinese novel"a Dream of Red Mansions"
她从看连环画逐渐过渡到看中国古典小说《红楼梦》。

"Lady Agnes was made to marry old Foker by the late Lord, although she was partial to her cousin."
艾格尼丝夫人嫁给老福克,是世故的勋爵的主意,她自己看中的是她的表哥。

Do you think the Chinese are incompetent?
你看中国人不行？

Chinese sports market in numbers
从数字看中国体育市场

I had my eyes on this house long before I bought it
我在买这幢房子以前很久就看中它了。

Lanser said jokingly, "You've seen some places you like, perhaps? "
兰塞开玩笑地说:“你也许已看中几处你喜欢的地方了吧？”

But when I saw that oddball, I thought, how could she have fallen for him?
那天看见这样一个怪东西，苏小姐竟会看中他！

The Lord received Abel and his gift with favour;but cain and his gift he did not receive
天主看中了亚伯和他的供品，而没看中该隐和他的礼物。

a catch; a take; a taking
捕获量

take a nap; take a snooze
小睡一下;睡午觉

take service with
在￥帮佣