拘泥的英文：
ceremonialist
stand on scruples
stickle
Slow-witted, stubborn and stupid
拘泥不通
To be bigoted by earth and not digestible
拘泥不化
Prim and precise in one's manner
在态度上拘泥而斤斤计较
He is a stickler for formality.
他是一个拘泥礼节的人。
Adhering too strictly to the grammar is not the good way to learn English
过分拘泥文法不是学英语的好办法。
Great men are seldom over scrupulous in the arrangement of their attire
伟人们很少对于服饰过于拘泥。
In the discussion he often seemed petty and pedantic
在交谈当中，他往往拘泥小节，咬文嚼字。
The most brilliant leadership can be mired in detail.
最有才干的领导也会陷于拘泥琐事的困境中。
Don't call me a mindless philosopher,you overweight glob of grease!
你少说我拘泥规定，你已犯了错
You will find Mrs.Carboy a stickler about trifles.
您会发现卡博太太是个拘泥小节的人。
n. 礼法家;拘泥
stand是什么意思：
n. 站立；架，台；售货摊；看台；态度，立场；停止；抵抗；证人席；停车候客处v. 位于；维持原状；竖放；经得起；起立；持…态度；参选；站立；处于；高度为
Stand for governor
做州长候选人
The business is at a stand.
业务陷入停顿状态。
a standing army
常备军,5. 固定的,不能移动的,6. 【印】(版面)排好后保留的,n.1. 站立[U]2. 站立处[C]3. 身份;地位;名望[U]4. 名次表[P]5. 持续时间[U]
n. 顾虑，顾忌
v. （对…）有顾虑，顾忌
Don't scruple to ask for anything you want.
你要什么请尽量讲。
Now I determined to step in myself and to allay her scruples with a portion of the truth
这时，我决定亲自出马，说出一部分实话，消除她的顾虑。
The townspeople and the garrison soldiers had no scruples about pledging allegiance to the rebel leader
村民和士兵们纷纷向叛乱首领宣誓效忠。