拒付的英文：
protest
repudiate
repudiation
to dishonor a cheque

write nonpayment(W.N.P)
如遭拒付请电告

How is it possible but that we should dishonor the bill?
我们怎么能拒付汇票呢？

Only one refusal of payment is acceptable to the Bank.
银行只接受一次拒付

We're worrying that a decline in prices might lead to refusal of payment.
我们担心市场价格下跌会引起拒付

Enquiry, suggestion, advice or request cannot be deemed to be notice of decision to dishonour.
询问，建议，忠告或请求不能算作拒付通知。

We are very much surprised at your inattention to a matter of so much importance as a dishonoured draft.
像汇票遭拒付这样重要的事情，竟未引起贵方的注意，我们甚感惊讶。

Will I bring shame and dishonour on his family by not sampling his dish?
我将带来的耻辱和拒付对他的家人不采样他的菜呢？

The bank dishonoured his cheque because he had no money in the bank.
因为他在银行里没有钱，因此银行拒付他的支票。

"We state that your draft, No. 25, for $2,500, duly accepted by Mr. A, has been dishonoured by non-payment."
"由A先生承兑的贵方汇票第25号、面额2,500美元, 已遭拒付, 特此声明"

a note of protest
抗议照会

They rioted in protest against the government.
他们发动暴乱，以抗议政府的行为。

At the meeting they vigorously protested such brutality.
他们在会上强烈抗议这种野蛮行为。

He accused the government of tearing up(ie repudiating)the negotiated agreement.
他控告政府撕毁(不履行)协议.

It is lucid thought that provokes it, but in that very act that thought repudiates itself.
正是清醒的思想激发了它，但是又是在这种行为之中，思想否定自己。

Rejection of all distinctions in moral or religious value and a willingness to repudiate all previous theories of morality or religious belief.
道德虚无主义否认所有道德及宗教价值观的特点并意欲否定所有先前的有关道德及宗教信价的理论

He accused the government of tearing up(ie repudiating)the negotiated agreement.
他控告政府撕毁(不履行)协议.

It is lucid thought that provokes it, but in that very act that thought repudiates itself.
正是清醒的思想激发了它，但是又是在这种行为之中，思想否定自己。

Rejection of all distinctions in moral or religious value and a willingness to repudiate all previous theories of morality or religious belief.
道德虚无主义否认所有道德及宗教价值观的特点并意欲否定所有先前的有关道德及宗教信价的理论