举例的英文：
give an example
cite an instance

In our illustration the business has operated profitably with revenue in excess of expenses.
在我们的举例中,企业是以收入超过费用获利经营的。

To prove by citing a precedent
举例以证

For instance
例如,举例说

he amplify the matter by an example .
他举例详述了这件事。

So you want me to illustrate your scandalous books?
你想让我在你诽谤性的书里举例阐述？

For example, according to the New York Stock Exchange's (NYSE) Corporate Governance Rule Proposals
举例来讲，根据新的纽约证券交易所(NYSE)公司治理规则提案

She is always holding up her children as models of good behaviour.
她总是举例说自己的孩子表现如何好。

To illustrate, assume that a corporation pays income taxes at a rate of 3% on its taxable income.
举例,假设某公司按其应税所得的3%支付所得税。

According to Austin, what are the three acts a person is possibly performing while making utterance? Give examples.
根据奥斯汀的提法，人们说话时有可能实施哪三种行为？请举例。

Chew, for example, on the idea that "the surest way to smartness is through massive dumbness"
举例说，试玩味一下这句话:“通往明智的最稳当的道路就是大量的沉默。”

Will you give it a shot?
你想做尝试吗？

He gives twice who gives quickly

The purpose is not to give an exhaustive treatment.
其目的并不是给出全面彻底的处理。

make an example of
1.惩罚...以儆戒他人

This is an example of no contrast.
这就是一个没有对比的例子。

Teach others by your example
以身作则

to commend; to cite; to praise
嘉奖

The soldier was cited by the king for his bravery.
这士兵由于英勇而受到国王的褒扬。

I cannot cite a like instance.
我一时举不出类似的例子。