就象的英文：
just like

It was green as an emerald, and the reverberation was stunning.
它就象翠玉一样碧绿，回响震耳欲聋。

Their feathers were like armor impenetrable to steel
它们的羽毛就象刀剑穿不透的盔甲。

An hour had passed like a moment in their expressions of mutual affection.
她们各倾衷肠，一小时就象一刹那似的过去了。

he had dark, sparkling, and deep-set eyes, hooked nose, and teeth white as those of a carnivorous animal
两眼深陷而炯炯有神，鹰钩鼻，牙齿雪白，就象一只食肉兽。

I am as strong as a bull moose(Theodore Roosevelt).
我就象公麋一样强壮（西奥多·罗斯福）。

She basked in the prosperity of the school like a purring tabby cat
她就象个悠然自得的，咕噜咕噜叫的雌猫一样，沉浸在这所学校的繁荣昌盛之中。

The way seemed interminable, and the streets like the black web of some sprawling spider.
路仿佛没有尽头，街道就象触足伸开的蜘蛛编织成的黑网。

But Flynn preceded Casey,as did also Jimmy Blake,and the former was a lulu and the latter was a fake.
但是，弗林领先于卡塞伊，就象吉米·布莱克也领先于卡塞伊一样，前件事是引人注目的而后件事则是骗人的。

Reading was like a drug, a dope
读书就象麻醉药、兴奋剂一样。

They melt like mist, the solid lands
陆地就象雾气一般消失