就在的英文：
under the very nose of

The phone number is on the dial.
号码就在拨号盘上。

This is where the canary is.
金丝雀就在那里。

His dormitory is within a stone's throw distance.
他的宿舍就在近处。

They little think that mischief is at hand.
他们想不到祸害就在前面

I start to earn my own living this very afternoon.
就在今天下午我要开始自己挣钱了。

A supernatural influence felt to be nearby.
鬼魂，神灵感到就在附近的超自然力量。

We all knuckle down to study just before final exam.
就在期末考前，我们开始埋头苦读。

I used to eat out in the evenings when my parents were on night shifts.
那时，逢到我父母上夜班，我就在外面吃晚饭。

Turn that corner to the right and you'll find it on your left.
到那个拐角向右转，你会发现它就在左边。

The letter had been among his correspondence that morning.
这封信就在他那天早晨收到的信件之中。

Under the hammer
被拍卖

under the ground;swam under water.
在地下；游到水下

Under water, famine; under snow, bread.
洪水造饥馑，瑞雪兆丰年

Very, very big,or very,very many does not mean infinite.
非常非常大，非常非常多并不意味着“无穷大”。

She was very headstrong, and very together.
她非常倔强，又非常精干。

I had often been very fearful, very angry, and very isolated.
我以前经常感到非常恐惧，非常愤怒，非常孤独。

This dog has a wonderfully good nose.
这只狗嗅觉特灵。

Under one's nose
在眼皮底下

I have a cough and a running nose.
我咳嗽，又流鼻涕。