筋疲力尽的英文：
[Literal Meaning]
tendon/tired/strength/exhausted
with one's strength exhausted

[解释]
精神疲惫，力气用尽。形容精神和身体极度疲劳。

[Explanation]
be completely exhausted

[例子]
足球赛结束之后，每个人都累得筋疲力尽。

[Example]
Every one was exhausted after the football match.

[英文等价词]
out of gas

I'm plumb tuckered out.
我完全筋疲力尽了。

An exhausting climb
令人筋疲力尽的攀登

I just feel all pooped out .
我只觉得筋疲力尽。

My excessive fatigue induced me to remain prostrate.
我累得筋疲力尽，禁不住只想趴在地上。

He was so fagged out that his limbs were limp and his tongue and throat parched with thirst.
他已筋疲力尽，踉跄地走着。嘴里口干舌燥。

Her shopping had tired her and her basket had grown heavier with every step of the way home.
去商店买东西把她搞得筋疲力尽;在回家的路上，她每走一步，就感到手里的篮子又重了一点。

All in: physically tired;exhausted
疲劳的;筋疲力尽的

The trip bushed us.
旅行使我们筋疲力尽。

They were in a state of exhaustion after climbing the mountain
他们爬山以後筋疲力尽了.

Knock oneself out with excessive work
过度工作而筋疲力尽