破灭的英文：
be dashed to the ground
gone with the wind
overturn
perdition
wreckage

Upset the apple cart.
美梦破灭。

Go to wreck; go to ruin
破灭;吹了

Her hopes of going abroad went up in smoke
她出国的希望破灭了。

Hamlet was disillusioned in his mother
哈姆雷特对他母亲的幻想破灭了。

The failure on the college entrance examination extinguish his faith in future.
高考的失败使他对未来的信念破灭。

Even the Astro Boy generation is becoming disillusioned
即使是伴随着《铁臂阿童木》一起长大的那一代人的梦想也破灭了。

She still believes in Santa Claus and it would be creel to disillusion her.
她依然相信有圣诞老人，要使她这一幻想破灭还真于心不忍。

Folsom’s penchant for the bottle finished off any hopes he had for reelection.
福尔索姆嗜酒如命，使他重新当选的任何希望破灭。

At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homeopathic by instinct.
在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉的可怜虫对琼说来是受欢迎的，从本能上觉得这是很好的顺势疗法。

The wreck of hopes
希望破灭

Add a dash of balsamic vinegar.
加入少许香脂醋。

Put in just a dash of vinegar.
稍许放一点点醋。

They made a headlong dash for the door.
他们迅猛地向门口冲去。

on solid ground
在稳固的基础上

Their ship was grounded.
他们的船搁浅了。

The ground has thawed.
地面解冻了。

They have gone to the movie.
他们去看电影了。

It is a gone case.
那是一件无可挽回的事。

Where have Bruce and Sue gone? They’ve gone to London.
布鲁斯和苏去哪儿啦？他们去伦敦了。