娇气的英文：
finicky
squeamish

Don't hurt her feelings she bruises very easily.
别伤害她的感情--她很娇气.

The officers had brought their concubines along—baby-faced women hung with jade
军官连小老婆都随身带来了——满脸娇气的女人周身珠宝。

Eat up your fish and don't be so finicky.
把你的鱼吃完，别太挑剔了。

I was feeling sick and squeamish.
我觉得难过，好象在呕吐。

His appetite was not of that squeamish kind which cannot feed on a dainty.
他不是那种无法咽食美味佳肴的人。

There is an acid portrait of Miss Ophelia, a squeamish New England spinster who does not like to have Negroes touch her.
还有一幅奥非利亚小姐的尖酸性格的写照，这是一个诸般挑剔的新英格兰老小姐，她不让黑人碰她一下。

After all, I hadn't been so squeamish, come to think of it, even in New York.
回想起来我毕竟不是一个过于拘谨的人，甚至在纽约时也不是这样。

You never feel squeamish.Nurses don't.You don't mind what you're having to do because where there's life there's hope.
你不会感到厌恶的。护士们也是不会的。你不会介意你不得不去做的事情，因为人还活着，就还有希望。